رسم الخط لکی اثر علی ایتیوندی جوان کوهدشتی

پیش از این نخستین رسم الخط زبان لکی چندین سال قبل توسط آقای "فرزاد عزیزی کدخدایی" پیشنهاد شده بود. حال پس از چندین سال رسم الخطی دیگر توسط آقای "علی ایتیوندی" برای زبان لکی ارایه شده است. امید است چنین تلاش هایی برای پویایی و زنده سازی زبان لکی در بین مردمان قوم لک موثر باشد.

علی ایتیوندی در این باره می نویسد:

بنام خدا

خدا را سپاس که پس از چند سال تلاش و کوشش در امر پژوهش و کاوش در زبان لک توانستیم که دستور زبان لکی را به نوشت آوریم. در این دستور زبان ما به ساختار دستوری زبان لکی پرداخته ایم و ویژگی هایی از برای زبان لکی پیدا کردیم.

می توان ویژگی های آن را این گونه خواند که زبان لکی :

١- دارای دست کم بالای ٣٠ نوع فعل
٢- جمله بندی مختص به خود
٣- دارای حداقل١٩ مصوت و ٢٧ صامت که در نوع خود قابل توجه است و شاید بتوان به جرات گفته که زبان لکی وارث حروف زبان اوستایی است.
و...

و نیز خدا را شکر که کار ترجمه نهج البلاغه به زبان لکی رو به اتمام است و ان شاالله که پس از ویراست آن ، چاپ خواهد شد.

اگر خدا بخواهد در حال نوشتن کتاب های  (ادبیات لکی ، تاریخ لک ، فرهنگ واژگان لکی) می باشیم و چون این کار کستردگی زیادی دارد از کسانی که توانایی یاری را در خود می بینند فریاد همیاری را داریم.